تکمله:
در انگلستان، چه مطبوعات جدی و چه جرایدِ زرد، روز دوشنبه تقریباً اتفاق نظر داشتند که این شکست یک تحقیر بزرگ بوده و نباید آن را گردن داور به خاطر اشتباه فاحش‌اش انداخت. آنها انتقادها را متوجه سرمربی و بازیکنان دانسته‌اند و معتقدند که پرداختن به این اشتباه، باعث می‌شود که توجه‌ها از دلایل اصلی ناکامی تیم ملی این کشور منحرف شود. مثلاً روزنامه‌ی «تایمز» نوشته: «در گذشته همواره سپر بلایی وجود داشته که انگلیس سرخوردگی‌هایش را سر آن خالی کند: پیتر بونتی، دیگو مارادونا، دیوید بکام، فیل نویل، کریستیانو رونالدو یا اورس مایر. اما سریال این ناکامی‌ها ما را مجبور می‌کنند که دقیق‌تر به آن نگاه کنیم. آنها تقصیر ندارند. ما مقصریم.» حتی روزنامه‌های عامه‌پسند و زردی نظیر «سان» و «میرور» هم خود را در انتقاد از خورخه لاریوندا، داور بازی کنترل کرده‌اند.
روزنامه‌ی جدی «گاردین» هم این گونه شکست تحقیرآمیز انگلیس را تفسیر کرده: «شاید آن گل که گرفته نشد، خوراک نظریه‌های توطئه را فراهم کرده و یک دلیل دیگر برای لزوم استفاده از مدرک ویدئویی باشد، اما حقیقت دردناک این است: هر تیمی باید اشتباهات داوری را تحمل کند... وقت‌اش رسیده که پرسش‌های ژرف‌تری طرح شود.»
چند تا لطیفه از غضنفر