فهم تابلوها و علائم در کشور خارجه قسمت اول

          محمد کربلائی 
            بازدید : 763
          پنجشنبه 07 بهمن 1389
           نظرات (1)
        

فهم تابلوها و علائم در کشور خارجه قسمت اول

از عمده مشکلاتی که بعضی از زبان آموزان دارند فهم عباراتی است که کشورهای خارجی بر روی بلیطها، سردر سینماها، تابلوها، پر کردن فرمها، برچسب داروها و غيره وجود دارد كه چه بسا در بردارنده كلمات اختصاري و امثال آن است در نوشته امروز در صدد حل اين معضل بر مي آئيم.

نمونه اول:

بلیط هواپیما:

TRANS-AUSTRALIA AIRPORT

passaengers who intend to check in at the air port are advised that should they fail to check baggage and obtain seat allocation at least 30 minutes prior to scheduled flight departure time reservation my be forfeited and reallocated.

passengers using TAA’s servis couch to the airport are asked to report at the city terminal at least 30 minutes befor couch departure time and are requested to obtain seat allocation immidiately on arrival at the airport.

شرکت هواپیمائی (ترنس- استرالیا)

۱. به اطلاع مسافرانی که قصد حضور در فرودگاه را دارند....

ادامه در ادامه ی مطلب

ادامه مطلب

برچسب ها فهم تابلوها و علائم در کشور خارجه قسمت اول ,

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط ali در تاریخ 1348/10/11 و 21:02 دقیقه ارسال شده است

			با سلام دوست عزیز من علاقه مند به تبادل لینک باشمام لطفا در صورت وافقت به تبادل لینک بگویید تا با چه عنوانی لینکتان کنم تفریحی سرگرمی جوک1

آرشيو اس ام اس ها

اس ام اس سركاري و جالب

اس ام اس های جدید روز

اس ام اس های عید نوروز/سال نو

اس ام اس عاشقانه

اس ام اس جدايي و دلشکسته

اس ام اس های روز معلم

اس ام اس نامردي و نارفيقي

اس ام اس های مذهبی

اس ام اس مخصوص نیمه شب

اس ام اس فلسفی جملات زیبا

اس ام اس انگلیسی با ترجمه

اس ام اس سالگرد ازدواج

اس ام اس به زبان ترکی

اس ام اس كردي

اس ام اس براي سلام كردن

اس ام اس امام زمان و جمعه

اس ام اس مناسبتها

اس ام اس های تولد

اس ام اس ماه رمضان

فهم تابلوها و علائم در کشور خارجه قسمت اول